海外版 ブタファミリー
ブタファミリー（カリコ版）
Pig Family
Porter , Petunia , Peter , Pansy
Poppy & Pen Pigglywink
ブタファミリー
お父さん、お母さん、男の子、女の子、
ふたごの赤ちゃん
Pigglywink
スーパーばっかり出てきてさっぱりわからん。
ブタのウィンク？
それも意味不明。
失笑してしまうファミリーでしたね（笑）
あまりの造形のひどさに
ひとしきり盛り上がったように思います。
使いまわしにもほーどーがーあーるっちゅーねん。
（小枝さん風に）
（※失笑：笑ってはならないような場で、
あまりのおかしさに、
思わずふき出してしまうこと。
あきれる、という意味はありません。）
その後、ちゃんとブタとして
作られたファミリーが登場しました。
ブタファミリー（UK版）
Pig Family
Richard , Constance , Hugh , May Grunt
ブタファミリー
お父さん、お母さん、男の子、女の子
Pig Triplets
Little , Minor , Tiny Grunt
ブタのみつごの赤ちゃん
Grunt ＝ブーブー鳴く。（ブタの鳴き声）
ブーブーブー。
私人間ですねん。
えっ、関西以外はわからん？
The 3 Little Pigs
カリコ版でも、こちらのブタさんになりました。
名前はわかりません。
コメント