海外版 マンション
カントリーマンション Deluxe Country Mansion
Deluxe Country Mansion
カントリーマンション（緑の屋根）
日本版は「アーバンヒルズハウス」
という名前で販売されていました。
そちらは持っていません。
グランドマンション Grand Mansion
Grand Mansion
グランドマンション（青い屋根）
日本でいうマンションと英語のマンションでは
かなりイメージが違うそうです。
英語のmansionは大邸宅の意味で、
しかもそんじょそこらの金持ちの家ではない
超お金持ちのお屋敷を指すそうな。
mansionで検索すると、出るわ出るわ別世界の建物が（笑）
あんな家に住めたらシルバニア飾り放題ですな。
日本でイメージするマンションは、
アパートメント、フラット、コンドミニアムと言うんだとか。
んー？ でも英語名でMansionを使ってますよねえ。
日本に合わせてくれたんでしょうか？？
コメント