シルバニア 海外版 ハウスいろいろ その２

海外版　ハウスいろいろ　その２

Conservatory

サンルームセット

Conservatory　＝温室・サンルーム
2脚のイスとアフタヌーンティーセットが入っています。

マーキー

日本語訳がむずかしい施設ですね。
直訳ですと、天幕とかひさしという意味みたいですが。
天幕小屋といったところでしょうか。

シルバニア村の催しものの中心になる場所らしいです。
催しもののために、マイクも完備なんですね。

グレーシマネコのおばあさんが付いていました。

キャリーコテージ

持ち運べるお家です。
作りもコンパクト。

コンパクトなんですが、その分床が広げられるようになっています。

床をこうして↓

こう折りたたんで↓

閉じることができます。

ドアにはストッパーが。
持ち運んでもパタンパタンしないですね。

ドアが内開きです。
珍しい。

キャリーケース（カリコ）

紙製。
ハウスと言うより収納ボックスですね。
内側にハウスとしても遊べる絵が描いてあります。
人形は付いていません。

ウェディングマーキー

結婚パーティーのためのテント？
マーキー同様日本語では難しいですね。

このセット自体の付属品は少ないです。
ちょっとした台というかステージというか、
それとマイクとスピーカーのみ。

壁は布のような造形になっています。
が、屋根も壁も布製ではありません。

Baby Discovery Forest
妖精さんのひみつの木

Discovery＝発見
発見する森？
日本だと秘密の木。
なんだか意味が正反対で面白い。