シルバニア 海外版 赤ちゃんの遊具

海外版　赤ちゃんの遊具

赤ちゃん広場のような遊具を集めてみました。

キツネのふたごの赤ちゃんのティーカップセット

赤ちゃんコーヒーカップであそぼ
アイボリーイヌ・マロンイヌの赤ちゃん

赤ちゃん観覧車であそぼ

人形は含まれません。
Ferris Wheel　＝大観覧車
発明者の名前にちなんでいるらしいです。

赤ちゃん汽車ぽっぽであそぼ

人形は含まれません。

赤ちゃん広場の大きな樹のお家

こちらは日本版の大きな樹のおうちです。
色がかなり違います。

赤ちゃん広場の大きな樹のお家

Fairground　＝移動遊園地が開かれる場所
う～ん、なんかもっちゃりした言い方。

こちらは日本版の湖畔の樹のお家です。
あちこちの部分で色が違います。

気球の丘であそぼ

箱の写真から気球の色が違うと思ったんですが、
開けてみたら日本のと同じでした。なんだ～。

リンゴはこういう風になっています。

シマネコとダルメシアンの赤ちゃん付きです。

Baby Tree House
かわいい木のおへやセット

Baby Castle Playground
かわいいお城のあそび場セット

Baby Choo-Choo Train
かわいい汽車ぽっぽセット

チューチュートレインはよく聞くフレーズですね。
でも改めて考えるとチューチューって何？(笑)

choo choo　とは日本語で言う
「シュッシュッ」「しゅっぽしゅっぽ」
などを表す幼児語だそうな。
まさに汽車ぽっぽなんですね。

ということは、あの有名な曲は
訳していうと汽車ぽっぽなのかあ。